Idea Summary
In items of type FILE BROWSE prior to apex 24.2 you could use HTML like “<i class=”fa fa-download"></i>" to include a button for “download link text”.

Use Case
Download link for item of type “file browse”.

Preferred Solution (Optional)
Do not “replace special characters” to permit pure html.