You can not send the APEX XLIFF to Deepl because APEX still produces version 1.0 and Deepl is already in the new century with XLIFF 2.1. Since it's all about Diversity these days, it should be ease to translate applications 😉. 

Talk to Ronny he understands 😊