Idea Summary
Currently, when update is disable, the edit button is still there although the whole region does not allow updating.

Use Case
We had to block editing in an IG, then the users started calling because “edit button wasn't working”, we proceeded to hide it through CSS, but in APEX 23.1 the classes changed and it appeared again.

Preferred Solution (Optional)
We “fixed” the selector, but it would be nicer to just not have a button that has no functionality when updating is disabled.