Idea Summary
A page can come from various source pages and must need multiple breadcrumbs, depending from where it came from. You must create various breadcrumbs or multiple entries in a breadcrumb and control its server-side condition for the page to know which breadcrumb entry to show. Controlling them based on the source page (the redirector page) is a very easy and straightforward way to deal with the need for multiple breadcrumbs in a page, but you don't have access to the redirector page information. To accomplish this you need to develop a custom global item that carries the value of the previous page rendered to put it in a breadcrumb entry's condition.

Preferred Solution (Optional)
Insert a new type of “condition type” in “breadcrumb entry” that is “Source/Last Page was”.